Hola a tod@s!!

Ya os lo adelantaba en el post de la semana pasada… me ha sorprendido mucho Atenas en esta última visita! La ciudad se ha modernizado, se han creado nuevos barrios muchos más vivos y en general la sensación ha sido bastante diferente de las otras tres veces que la visitamos… supongo que poco a poco el lifestyle de hoy se va implantando en todos sitios y ha conseguido calar hasta la cuna de la antigua Grecia…

Tras conocer esta nueva faceta de la ciudad, supongo que el post Travel in Time se va quedando obsoleto y es necesario pensar en una actualización tipo Atenas 2.0 o algo así… pero mientras tanto quisiera hablaros de una de las áreas que creo que está ayudando a revolucionar la ciudad, su nueva oferta gastronómica.

Durante nuestra estancia allí tuvimos la oportunidad de descubrir restaurantes y tavernas muy interesantes, algunas incluso sorprendentes, y no podía dejar pasar la oportunidad de hablaros de ellas. Esta semana…

 

5 (+1) nuevos descubrimientos para comer en Atenas

 

1. Ta Karamanlidika

¿Es un puesto? ¿Es un lugar de tapeo? ¿Es un restaurante?… Es Ta Karamanlidika, simplemente un lugar único y excepcional. Todo él es fusión: su dueña, Maria Jesus de los Reyes, es española y todo un encanto, pero su cocina es una combinación perfecta de sabores griegos, españoles y toques exóticos. El local te traslada directamente al mercado (de hecho se encuentra justo al lado del peculiar Mercado Central de Atenas), pero también cuida al máximo los detalles y la decoración. La calidad y las recetas son impecables, pero sus precios son populares y sorprendentemente asequibles. En definitiva, lo tiene TODO para dejar huella y repetir…

Nada más llegar os darán la carta, pero mi recomendación es que no os fiéis de vuestro criterio ( 😉 ) sino que esperéis a que llegue Maria Jesus y os recomiende…. nos recomendó unos rollitos de cecina con feta deliciosos, una especie de sartén de huevos con una explosión de sabores y de matices, unas albóndigas espectaculares… hasta el postre que te ofrecen como obsequio de yogur con mermelada de calabaza era un auténtico espectáculo!

Y el ticket no llegó a los 24€ con una copa de vino, cerveza, agua… Sin embargo, todo esto no es nada comparado con lo que te hacen sentir sus platos: lo que más nos impresionó fue la capacidad que tenían de evocarte sabores de la infancia, del pasado, al mismo tiempo que te descubrían nuevas sensaciones y matices. No os lo podéis perder. En la calle Sokratous 1, muy cerca del Mercado Central.

 

2. All that Jatz

En este viaje hemos explotado los barrios de Monastiraki y de Psirri… a cada paso te encontrabas un sitio nuevo que descubrir, y uno de ellos era All That Jatz. El slogan de su logo era “Souvlaki Home“, es decir, que prometía tener experiencia en las típicas brochetas de carne griegas, pero su carta escondía muchas más sorpresas, y con precios más que razonables para la calidad de sus materias primas. Se encuentra en una calle tranquila y cuenta con una agradable terraza, y sirven todo tipo de platos griegos tradicionales de una manera sencilla y sin pretensiones.

Además de los obligados souvlakis (los de pollo están riquísimos), probad como entrante su surtido de salsas típicas, el pastitsio… o simplemente dejaros aconsejar por Georgia, que seguro que os recomendará algo delicioso!! Al igual que en Karamanlidika, al final de la comida os obsequiarán con un postre típico griego. En la calle Agiou Filippou 8, en El Barrio de Monastiraki.

 

3. Taverna Enastron 

En el barrio de Psirri, en la calle Mikonos, os vais a encontrar con esta taverna que combina parte de bar y zona de restaurante con un patio-terraza precioso con plantas y flores que invita a sentarse y comer. Sirven todo tipo de especialidades griegas y suele haber algún músico amenizando las mesas en directo creando un ambiente recogido y muy relajante. Es muy popular su ensalada Enastron y su cocina es casera, os recomiendo probar el saganaki (queso frito) y el cordero con patatas… buenísimos! En la calle Mikonos, 4. 

 

4. Dimitris & Savvas 

¿Iríais a cenar a casa de dos cocineros locales para degustar sus elaboraciones? Si buscáis algo único, un poco más original y especial, los anfitriones Dimitris y Savvas ofrecen a los clientes una experiencia única en una atmósfera íntima, privada y acogedora con unas vistas increíbles a la Akropolis desde su balcón. La idea de comer en casa de dos cocineros locales ya es en sí misma emocionante, pero si además te permite degustar en su menú platos como la ensalada de berenjena ahumada o una mousaka griega casera recién elaborada, la experiencia es redonda.

Puede que al principio te de un poco de corte, pero ellos se encargan de hacer que todo sea super cómodo y agradable… eso sí, hay que reservar con antelación! En la calle comercial Ermou, 91. 

 

5. Makalo

Entre Syntagma y Plaka, y muy recomendado por los autóctonos (algo que para mí siempre suma puntos), este pequeño restaurante moderno se dedica a la cocina griega pero desde un tratamiento más actual. El local el reducido (así como la carta), pero el ambiente está muy cuidado y decorado con un estilo chic y los platos son 100% caseros, preparados al momento con producto fresco. Te sorprenden con recetas como el cous cous de manzana verde o una espectacular milanesa de ternera. Además, ofrecen un vino griego (del Peloponeso) buenísimo y los precios son muy ajustados. Un sitio pintoresco, original y que además cuenta con una pequeña terraza para disfrutar aún más de las cenas y comidas en verano. También tienen opciones vegetarianas. En la calle Nikis, 23.

 

(+1). Six D.O.G.S.

Como no es un restaurante, sino más bien un lugar de snacking y el tapeo, lo añadimos como bonus extra a nuestra lista. Nos gustó mucho por su buen rollo y por su ambiente animado. Puedes tomar un cocktail mientras tomas algo y ves un concierto en directo, tomarte un descanso a la sombra tras un paseo por la ciudad o simplemente reponer fuerzas con una cerveza.

El lugar es un oasis oculto en medio de Atenas y del bullicio de los alrededores y en su carta incluyen sandwiches, pizzas, tostas, bales, hamburguesas, ensaladas…. En la calle Avramiotou 6-8, barrio Monastiraki.

 

 

Como veis, Atenas se reinventa y se vuelve cada vez más cosmopolita!! Espero que os hayan gustado nuestras propuestas

Hasta la semana que viene!

xxx

E

 

 

---

 

Hello everyone!

I already told you about it in last week’s post … I was very surprised by Athens in this last visit! The city has been modernized, new neighborhoods have been created much more alive and in general the feeling has been quite different from the other three times we visited … I guess that little by little today’s lifestyle is being implanted everywhere and It has managed to reach the cradle of ancient Greece …

After knowing this new facet of the city, I guess the post Travel in Time it is becoming old-fashioned and it is necessary to think about an “Athens 2.0“ post or something like that … but in the meantime I would like to talk about one of the areas that I think is helping to revolutionize the city, its new gastronomic offer.

During our stay there we had the opportunity to discover very interesting restaurants and taverns, some even surprising, and I could not pass up the opportunity to tell you about them. This week…

 

5 great new places to eat in Athens

 

1. Ta Karamanlidika

Is it a market stall? Is it a place of tapas? Is it a restaurant? … It’s Ta Karamanlidika, simply a unique and exceptional place. Everything is fusion: its owner, Maria Jesus de los Reyes, is Spanish and a real charm, but her cuisine is a perfect combination of Greek, Spanish flavors and exotic touches. The place takes you directly to the market (in fact it is located right next to the peculiar Central Market of Athens), but also takes care of the details and decoration. The quality and the recipes are impeccable, but their prices are popular and surprisingly affordable. In short, it has EVERYTHING to make a mark and repeat …

As soon as you arrive, they will give you the letter, but my recommendation is that you do not trust your criteria (😉) but wait until Maria Jesus arrives and recommends … she recommended some delicious custard rolls with feta, a kind of pan of eggs with an explosion of flavors and nuances, some spectacular meatballs … until the dessert that you offer as a gift of yogurt with pumpkin jam was a real show!

And the ticket did not reach € 24 with a glass of wine, beer, water … However, all this is nothing compared to what their dishes make you feel: what impressed us the most was the capacity they had evoking flavors of childhood, of the past, while discovering new sensations and nuances. You do not miss the hype. On Sokratous Street 1, close to the Central Market.

 

2. All that Jatz

On this trip we have exploited the neighborhoods of Monastiraki and Psirri … at each step you found a new place to discover, and one of them was All That Jatz. The slogan of its logo was «Souvlaki Home», that is to say, it promised to have experience in the typical Greek meat skewers, but its letter hid many more surprises, and with more than reasonable prices for the quality of its raw materials. It is located on a quiet street and has a pleasant terrace, and they serve all kinds of traditional Greek dishes in a simple and unpretentious way.

In addition to the obligatory souvlakis (the chicken ones are delicious), try as an appetizer your assortment of typical sauces, the pastitsio … or simply let yourself be advised by Georgia, which will surely recommend something delicious !! As in Karamanlidika, at the end of the meal you will be presented with a typical Greek dessert. On the street Agiou Filippou 8, Monastiraki.

 

3. Enastron Tavern 

In the neighborhood of Psirri, in Mikonos street, you will find this taverna that combines a bar and restaurant area with a lovely patio-terrace with plants and flowers that invites you to sit and eat. They serve all kinds of Greek specialties and there is usually a musician entertaining live tables creating a relaxed and very relaxing atmosphere. His Enastron salad is very popular and his cuisine is homemade, I recommend you try the saganaki (fried cheese) and the lamb with potatoes … very good! In the street Mikonos, 4.

 

4. Dimitris & Savvas 

Would you go to dinner with two local chefs to taste their dishes? If you are looking for something unique, a little more original and special, the hosts Dimitris and Savvas offer guests a unique experience in an intimate, private and cozy atmosphere with incredible views of the Akropolis from your balcony. The idea of eating at the home of two local chefs is exciting in itself, but if you also enjoy dishes such as smoked aubergine salad or a homemade Greek mousaka on your menu, the experience is amazing.

At first you may be a bit embarrassed, but they are responsible for making everything super comfortable and pleasant … yes, you must book in advance! In the commercial street Ermou, 91.

5. Makalo

Between Syntagma and Plaka, and highly recommended by the locals (something that for me always adds points), this small modern restaurant is dedicated to Greek cuisine but from a more current treatment. The local reduced (as well as the letter), but the atmosphere is very careful and decorated with a chic style and the dishes are 100% homemade, prepared at the moment with fresh product. They surprise you with recipes such as the green apple cous cous or a spectacular veal milanesa. In addition, they offer a great Greek wine (from the Peloponnese) and the prices are very tight. A picturesque place, original and that also has a small terrace to enjoy even more the dinners and meals in summer. They also have vegetarian options. On the street Nikis, 23.

 

(+1). Six D.O.G.S.

As it is not a restaurant, but rather a place for snacking and tapas, we add it as an extra bonus to our list. We liked it a lot for its good vibes and for its lively atmosphere. You can have a cocktail while you drink something and watch a live concert, take a rest in the shade after a walk in the city or simply regain strength with a beer.

The place is a hidden oasis in the middle of Athens and the hustle and bustle of the surroundings and its menu includes sandwiches, pizzas, tostas, bales, burgers, salads …. In Avramiotou street 6-8, Monastiraki neighborhood.

 

As you can see, Athens is reinventing itself and becoming more and more cosmopolitan!! I hope you liked our proposals

Until next week!

xxx

E