Hola trippers! Empezamos semana y estrenamos nuevo post en la sección Love. Hoy vengo a hablaros de algo que me tiene fascinada últimamente, la belleza que se esconde detrás de lo imperfecto. Los japoneses tienen un término propio para definir este concepto: Wabi-sabi, y lo utilizan para describir la estética de objetos o ambientes de gran simplicidad rústica.

Más allá de lo estético, lo que me tiene realmente cautivada es la carga de filosofía que encierra: lo perfecto de lo imperfecto, la importancia de lo caduco, lo decadente, lo natural, lo asimétrico, lo irregular, lo irrepetible… Y sobre todo, el valor de lo sencillo. Este enfoque me ha atravesado últimamente en mis viajes: me siento cada vez más atraída por lugares antigüos, peculiares, distintos… Y es curioso, en mi cámara cada vez hay más fotos de puertas, ventanas y fachadas desvencijadas!

Esta corriente tiene marcadas influencias orientales: la idea de que todo es transitorio, el sufrimiento de la existencia, la fugacidad de la vida… «nada dura, nada está completo y nada es perfecto» Ante los ojos del mundo occidental, lo que para el Wabi-sabi es atractivo podría interpretarse como triste, pobre, «mal hecho«, inacabado, oxidado e incluso feo. Pero… ¿no os resulta increíblemente bonito lo asimétrico, modesto, irregular o ajado? Supongo que todo es cuestión de gustos…

El Mundo está lleno de rincones que rinden homenaje a esta corriente, y prueba de ello son estos 10 lugares imperfectos y arrebatadores del planeta que os traemos a continuación. Algunos nostálgicos, otros decadentes, impactantes, sobrecogedores… sólo con observarlos podréis detectar su marcado carácter, personalidad y autenticidad.  

 

Chaouen, Marruecos

Probablemente, uno de los lugares más alucinantes de Marruecos, situado en las faldas de las montañas de la Cordillera de Rif. El color azul es su seña de identidad y dentro de su medina te parecerá estar casi dentro de un sueño, en otra época, en otro lugar, donde el tiempo se para. Lo mejor es perderse en sus calles angostas e irreales y dejarse llevar, entre todas ellas destaco la fotogénica Calle Soarialit, una explosión de azul y de recuerdos del pasado.

 

La Habana, Cuba

Una ciudad que te transporta de inmediato al pasado inmersa en viejos y decrépitos edificios coloniales, algunos de ellos ya abandonados. Y que, más allá de generarte rechazo, te integra y te acoge con un encanto irresistible invitandote a participar  de la animación de sus gentes y haciéndote sentir como en casa. Lo mejor: sentarse en el escalón de algún portal y escuchar fascinantes historias.

Oporto, Portugal

Hablar de lo imperfecto y de lo decadente sin mencionar Oporto es casi imposible. Una ciudad estropeada, algo abandonada y a veces incluso sucia puede ser uno de los lugares con mayor encanto de Europa. En ella se mezclan de manera magistral lo antiguo y lo moderno, lo bonito y lo feo…y el resultado final es un aire bohemio que pocos lugares del mundo consiguen.

 

La Boca, Buenos Aires

Situado en la desembocadura del riachuelo del Rio de la Plata, este barrio fue lugar de asentamiento de inmigrantes italianos que construyeron sus hogares con chapas de zinc que después pintaron de vivos colores, hoy en día su seña de identidad. El lugar sigue transmitiendo hoy el caracter de aquellos habitantes: divertido, ruidoso y con un cierto aire melancólico. Su arquitectura es única y muy particular: casas de madera y chapa acanalada con balcones de hierro y construídas con tablones superpuestos sin demasiado orden ni concierto. El resultado es tan imperfecto como armónico y espectacular.

 

 

Palermo, Sicilia

Italia está plagada de lugares imperfectos y de halo decadente: Venecia, Nápoles, Roma… pero en este caso quería detenerme en Palermo por su peculiaridad: a veces te puede llegar a recordar a Marruecos, a Lisboa o incluso a Egipto, y lo más característico son sus edificios, verdaderas obras de arte a punto de derruirse en su gran mayoría. Hay zonas bastante degradadas a nivel urbano pero conserva una esencia única y soprendentemente bella a pesar de su estado de conservación. Sicilia en estado puro.

 

Detroit, EEUU

En Detroit, los edificios abandonados conviven con casas habitadas y el conjunto da como resultado una atmósfera industrial de contrastes y tomada por el «street art». Una ciudad fuertemente azotada por la crisis fuente inagotable de  inspiración para los fotógrafos enamorados de la singular belleza de su decadencia. De hecho, ha dado lugar a una nueva tendencia, el detroismo, cuyo objetivo es retratar el abandono arquitectónico y urbanístico de EEUU en un intento de retener la esencia y la historia de los estos lugares antes de que desaparezcan. Una manera de reafirmar el inexorable paso del tiempo y también de reflejar una cara B americana mucho menos conocida.

 

Georgetown, Malasia 

Georgetown es como una especie de coctelera en la que se mezclan ingredientes como lo antiguo, lo indígena, lo colonial y lo turístico, un lugar diverso y ecléctico donde todo es posible. Calles caóticas, vendedores ambulantes, santuarios con lámparas de papel… todo vale. Se la conoce también como la isla de los artistas y en ella destaca el arte callejero. Todo diversidad y contraste, un crisol de culturas y de colores.

Varanasi, India

A orillas del río Ganges se ubica una de las siete ciudades sagradas del hinduísmo. Se trata del lugar al que se va a morir o a enterrar a los difuntos, pasando antes por los crematorios que entregan sus cenizas al río. ¿Cómo la calificaríais? ¿Impactante, sobrecogedora…? A mí me parece al mismo tiempo dura y fascinante, una ciudad mística y humilde, pero sobre todo espiritual y única. Eso si, hay que ir mentalmente bien preparados.

Barrio de Alfama, Lisboa 

Repetimos visita a Portugal para en este caso hablar de Afama, un antiguo y humilde barrio de pescadores de Lisboa en cuyas fachadas de azulejos desconchados se puede sentir la esencia más auténtica de la ciudad. Perdiéndoos por sus laberínticos y populares callejones podréis experimentar la melancolía que el pueblo portugués proyecta en sus fados, ya que dicen que fue justo en este barrio donde nació. En la imagen, el Arco de Jesús, donde antaño estuvo la puerta de la muralla mora.

 

Barrio de Santa Teresa, Rio de Janeiro 

Encaramado en la cima de las laderas de un morro de la ciudad, este barrio se caracteriza por mezclar una gran creatividad e intelectualidad con la pobreza de las favelas de alrededor. Algunos lo denominan el «Montmartre carioca» y su mayor símbolo fue el «bondinho de Santa Teresa», el tranvía que llegaba hasta lo alto del morro. Hoy en día es un lugar tranquilo en el que, a pesar de haberse perdido el estatus y la nobleza del pasado,  se conserva el encanto de muchos de sus edificios antiguos y ese halo decadente de gueto de artistas.

 

Espero que este viaje a lo inacabado, ruinoso e imperfecto guiado por la filosofía wabi-sabi os haya gustado tanto como a mí prepararlo, y os animo a disfrutar también de esta otra manera de viajar. Antes de decir adiós, dejadme que salude a nuestros nuevos trippers de Montenegro, Egipto y Japón!

Nos vemos la semana que viene con más aventuras! Y recordad…

«Lo perfecto es repetible, lo imperfecto es único»

xxx

E

---

Hi trippers! We start a week and new post in the Love section. Today I come to speak of something that has fascinated me lately, the beauty that lies behind the imperfect. The Japanese have their own term for this concept: Wabi-sabi, and use it to describe the aesthetics of objects or environments large rustic simplicity.

Beyond aesthetics, which has really captivated me is the burden of philosophy that encloses: the perfection of the imperfect, the importance of the decrepit, decadent, the natural, the asymmetric, the irregular, the unrepeatable … And above all, the value of simplicity. This approach has crossed me on my travels lately: I feel increasingly attracted by ancient, unique, different places … It is curious, my camera has more and more pictures of doors, windows and rickety facades!

This current has marked oriental influences: the idea that everything is impermanent, suffering of existence, the transience of life … «nothing lasts, nothing is complete and nothing is perfect» In the eyes of the Western world, which Wabi-sabi for is appealing could be interpreted as sad, poor, «badly done», unfinished, rusty and even ugly. But … do not you find it incredibly nice so asymmetrical, modest, irregular or worn? I guess it’s all a matter of taste …

The world is full of places that pay homage to this current, and proof of this are these 10 imperfect and sweeping places in the planet that we bring you below. Some nostalgic, some decadent, stunning, breathtaking … watch only able to detect its distinct character, personality and authenticity.

Chaouen, Morocco

Probably one of the most amazing places in Morocco, located in the foothills of the Rif Mountains. The blue color is its hallmark and within its medina qestar will seem almost in a dream, in another time, another place where time stops. It is best to get lost in its narrow streets and unreal and let go, among them highlight the photogenic Soarialit Street, an explosion of blue and memories of the past.

 

Havana, Cuba

Porto, Portugal

Talk of the imperfect and decadent without mentioning Porto is almost impossible. A ruined city, something abandoned and sometimes even dirty can be one of the most charming places in Europe. It mix of old and modern masterfully, the beautiful and the ugly … and the end result is a bohemian air that few places in the world get.

 

La Boca, Buenos Aires

Located at the mouth of the stream of the Rio de la Plata, this neighborhood was a place of settlement of Italian immigrants who built their homes with corrugated iron sheets painted with bright colors after today their hallmark. The place still transmitting today the character of those people: fun, loud and with a certain melancholy. Its architecture is unique and very special: wooden houses with corrugated sheet iron balconies and built with overlapping planks without too haphazardly. The result is as imperfect as harmonious and spectacular.

 

Palermo, Sicily

Italy is full of imperfect and decadent cities: Venice, Naples, Rome … but in this case wanted to stop in Palermo for its peculiarity: sometimes you can get to remind Morocco, Lisbon or even to Egypt, and are most characteristic buildings, works of art about to derruirse mostly. There are quite degraded areas urban level but retains a unique essence and suprisingly beautiful despite her condition. Pure Sicily.

 

Detroit, EEUU

In Detroit, abandoned buildings inhabited houses and live with the results set an industrial atmosphere of contrasts and taken by «street art». A city heavily hit by the inexhaustible source of inspiration for photographers love the unique beauty of its decline crisis. In fact, it has led to a new trend, detroismo, which aims to portray the architectural and urban abandonment of the US in an attempt to retain the essence and history of these places before they disappear. One way to reaffirm the inexorable passage of time and also reflect a much less known American B side.

 

Georgetown, Malaysia 

Georgetown is a kind of shaker in which ingredients as the old, the indigenous, colonial and tourism, a diverse and eclectic place where everything is possible mix. chaotic streets, hawkers, shrines paper lamps … everything is possible. It is also known as the island of artists and it highlights the street art. All diversity and contrast, a melting pot of cultures and colors.

Varanasi, India

On the banks of Ganges River one of the seven sacred cities of Hinduism is located. This is the place where people go to die or to bury the dead, passing by the crematoria delivering the ashes into the river. ¿Shocking, startling …? It seems to me both hard and fascinating, mystical and humble city, but above all spiritual and unique. Of course, occidental minds have to go mentally well prepared.

Alfama, Lisbon

We repeat visit to Portugal to talk about Afama, an old and humble fishing district of Lisbon whose facades chipped can feel the true essence of the city. Going through its labyrinthine an popular alleys you can experience the melancholy of Portuguese fado, as they say it was right in this neighborhood where he was born. In the image, the Arc de Jesus, where once was the door of the Moorish wall.

 

 

Santa Teresa, Rio de Janeiro 

Perched on top of the slopes of a hill in the city, this neighborhood is characterized by mixing a great creativity and intellectual poverty of the favelas around. Some call it the «Montmartre carioca» and his greatest symbol was the «bondinho Santa Teresa», the tram came to the top of the hill. Today is a quiet place where, despite the status and nobility of the past have been lost, the charm of many of its old buildings and this decadent aura of a preserved ghetto of artists.

 

 

I hope you liked this trip to the unfinished, crumbling and imperfect places guided by wabi-sabi as much as I have enjoyed preparing the post, and I encourage you to also enjoy this other way to travel. Before saying good bye, let me say «hello» to our new trippers from Montenegro, Egypt and Japan!

See you next week with more adventures! And always remember …

«The perfect is repeatable, the imperfect is unique«

 

xxx

E