Este es el último post del año y como no podía ser de otra manera en él rendimos tributo a todas las aventuras que nos ha deparado este 2018… con todos estos recuerdos nos despedimos hasta el año que viene y deseándoos lo mejor para estas fechas tan señaladas del año, ha sido un placer compartir con vosotros todos estos grandes momentos tanto desde el blog como por Instagram…

Feliz Navidad!!

 

Enero… Costa Rica

Parece que haya pasado una eternidad pero recuerdo perfectamente el primer viaje del año en todas sus etapas: San José, Tortuguero, Arenal, Monteverde, Puerto Viejo, Puntarenas…. Costa Rica nos llegó al corazón y nos hizo respetar todavía más el poder de la Naturaleza en su estado más puro y salvaje. Me quedaría con tantos momentos que sería imposible acabar el post, pero si tengo que elegir los mejores sin duda serían la fiesta de Año Nuevo en Puerto Viejo bailando en las calles abarrotadas de gente, sumergirme en las aguas termales de la selva con el Volcán Arenal enfrente, cruzar los puentes colgantes del Bosque Nuboso en Monteverde rodeada de monos, colibríes y aves exóticas o aquella tarde en el pueblecito de Arenal tomando un Guaro Sour en una típica soda. Ah! y por supuesto, aquel enorme arco iris que fue nuestro regalo de Reyes… quiero volver!!!

 

Marzo… Marruecos

Tenía tantas ganas de perderme por las calles azules de Chefchaouen que casi ni me lo creía cuando bajamos de aquel taxi y atravesamos con nuestras maletas la Medina… aquello era un espectáculo de tonalidades inigualable y cada rincón respiraba una atmósfera única en el Mundo. Sus escalinatas y patios, sus terrazas, sus impresionantes montañas, su espectacular comida pero sobre todo la humildad de sus habitantes nos enamoraron desde el primer momento y todavía se me hace la boca agua al recordar aquel maravilloso cous cous – del que tuve el privilegio de conocer de primera mano la receta –  en un sencillo restaurante tradicional apenas pisado por los turistas.

 

Mayo… Toscana

Creo que no llevo demasiado bien eso de cumplir años, pero 2018 ha sido una excepción que puede hacerme reconsiderarlo de cara a futuro… Recuerdo que el día de mi cumpleaños me desperté muy temprano para contemplar uno de los amaneceres más bonitos sobre la campiña y los viñedos toscanos. Aquella experiencia fue uno de los mejores regalos que pude haber tenido y creo que no la voy a olvidar nunca. Pero tampoco poder caminar entre los campos rodeada de mil tonalidades de verde, comer aquellos impresionantes picci en San Gimignano… e incluso terminar el viaje haciéndome una foto divertida junto a la Torre de Pisa. Por fin te conocí, Toscana, y pude comprobar que todo lo que decían de ti era verdad.

 

Junio… Albarracín

Ahora sí que puedo dar fe de ello: Albarracín es uno de los pueblos más bonitos de España. Teníamos muchas ganas de visitarlo y por fin en Junio pudimos hacer una escapada a este precioso pueblecito suspendido en la ladera de una colina lleno de casitas de colores rosados al atardecer. Nos encantó nuestro alojamiento, La Casa del Tío Americano, y la habitación que nos dieron con una preciosa galería desde la que había unas vistas tan privilegiadas del pueblo que casi parecía que mirábamos un cuadro. Me quedo con los paseos por la muralla y especialmente con el camino natural del Río Guadalaviar , un lugar que parecía directamente sacado de un cuento de hadas o incluso del libro del Señor de los Anillos.

 

Agosto… Islas Jónicas

Reconozco que fue un viaje muy retador de planificar… pero merecieron totalmente la pena todas las semanas de investigación y de búsqueda de rincones remotos porque hubo momentos en los que nos sentimos verdaderos privilegiados. Dimos con gente maravillosa en Zakynthos, tuvimos una conversación trascendental en un trayecto en taxi en Kefallonia, nos perdimos en calas solitarias en pleno Agosto en Lefkada y por fin conocimos la Playa del Naufragio, una de las playas más impresionantes en las que hemos estado nunca, para terminar disfrutando de un atardecer histórico con el Partenón de fondo en Atenas y de una de las mejores comidas que hemos tenido nunca en Karamanlidika junto al mercado. Un verano 10.

 

Octubre… El Barco de Ávila

Fue una pequeña escapada inesperada, pero como todas las escapadas al final te termina sorprendiendo. Desde nuestra habitación escuchábamos el fluir del rio por la noche y recuerdo tener la sensación de desconexión total. Además de la animación de la plaza y sus bares de tapas, descubrimos un restaurante al que volveremos seguro: Ly.2, y lo mejor fue dar el paseo de unos 2 kms. por la rivera entre caballos y ganado en el que hasta casi nos tropezamos con una serpiente!!!

 

Diciembre…Bretaña y Normandía

 

El penúltimo viaje del año nos llevó hasta la encantadora ciudad de Rennes con sus casitas de madera pintadas de colores, su mercado navideño y sus gentes encantadoras, y el gran colofón del viaje fue visitar el Monte Saint- Michel, mucho más bonito e impresionante que en cualquiera de las fotos que habíamos visto hasta entonces. Me quedo especialmente con la simpatía y amabilidad que nos ofreció Marion en su alojamiento Marnie et Mister H, con la preciosa suite Marnie que nos preparó con todo detalle para descansar durante nuestra estancia, con el colorido y pintoresco mercado de los Sábados en la Place des Lices y sobre todo con aquel gélido día en el que pude por fin tachar de mi lista uno de los destinos que siempre había querido conocer y que tenía como fondo de pantalla en el ordenador desde hace meses…

 

 

A 2018 le quedan aún unos cuantos días y un último viaje… pero prometemos regresar el año que viene para seguir compartiendo con vosotros nuestras aventuras del 2019!!!

xxx

E

 

 

---

 

This is the last post of the year and how could it be otherwise in him we pay tribute to all the adventures that this 2018 has given us … with all these memories we say goodbye until next year and wishing you the best for these dates so indicated of the year, it has been a pleasure to share with you all these great moments both from the blog and Instagram …

Merry Christmas!!

 

January… Costa Rica

It seems that an eternity has passed but I remember perfectly this very first trip of the year in all its stages: San Jose, Tortuguero, Arenal, Monteverde, Puerto Viejo, Puntarenas …. Costa Rica touched our hearts and made us respect even more the power of Nature in its purest and wildest state. I would be left with so many moments that it would be impossible to finish the post, but if I have to choose the best ones, it would undoubtedly be the New Year’s party in Puerto Viejo dancing in the crowded streets, immerse myself in the hot springs of the jungle with the Arenal Volcano in front, cross the hanging bridges of Cloudy Forest in Monteverde surrounded by monkeys, hummingbirds and exotic birds or that afternoon in the village of Arenal taking a Guaro Sour in a typical soda and of course, that huge rainbow that was our first gift of the year .. I want to come back!!!

 

March… Morocco

I was so eager to get lost in the blue streets of Chefchaouen that I almost did not believe it when we got out of that taxi and crossed the Medina with our suitcases … that was a unique show of tonalities and each corner breathed a unique atmosphere in the World. Its staircases and patios, its terraces, its impressive mountains, its spectacular food but above all the humility of its inhabitants fell in love with us from the first moment and still makes my mouth water when I remember that wonderful cous cous – which I had the privilege of get to know the recipe first-hand – in a simple traditional restaurant barely trodden by tourists.

 

May… Tuscany

I think I have not done too well my birthday, but 2018 has been an exception that can make me reconsider for the future … I remember that on my birthday I woke up very early to see one of the most beautiful dawns on the countryside and the Tuscan vineyards. That experience was one of the best gifts I could have had and I think I will never forget it. But also not be able to walk among the fields surrounded by a thousand shades of green, eat those impressive picci in San Gimignano … and even finish the trip by making me a fun photo next to the Tower of Pisa. I finally met you, Tuscany, and I could see that everything they said about you was true.

 

Junio… Albarracín

Now I can attest to that: Albarracín is one of the most beautiful villages in Spain. We really wanted to visit him finally in June we were able to make a trip to this beautiful little village suspended on the side of a hill full of pink colored houses at sunset. We loved our accommodation, La Casa del Tío Americano, and the room that they gave us with a beautiful gallery from which there were so privileged views of the town that it almost seemed like we were looking at a painting. I’ll take walks along the wall and especially the natural path of the River Guadalaviar, a place that seemed straight out of a fairy tale or even the Lord of the Rings book.

 

August… Ionian Islands

I recognize that it was a very challenging trip to plan … but it was totally worthwhile every week of research and searching for remote corners because there were times when we felt truly privileged. We met with wonderful people in Zakynthos, we had a transcendental conversation in a taxi ride in Kefallonia, we got lost in secluded coves in the middle of August in Lefkada and finally we got to know the Shipwreck Beach, one of the most impressive beaches we have ever been to. , to finish enjoying a historical sunset with the background Parthenon in Athens and one of the best meals we have ever had in Karamanlidika next to the market. An amazing summer.

 

October… El Barco, Ávila

It was an unexpected little getaway, but like all escapades at the end it ends up surprising you. From our room we listened to the flow of the river at night and I remember having the feeling of total disconnection. In addition to the animation of the square and its tapas bars, we discovered a restaurant to which we will return for sure: Ly.2, and the best thing was to take the walk of about 2 kms. by the river between horses and cattle in which we almost trip over a snake !!!

 

December… Brittany and Normandy

The penultimate trip of the year has taken us to the charming city of Rennes with its colorful wooden houses, its Christmas market and its charming people, and the great culmination of the trip was to visit the Mont Saint Michel, much more beautiful and impressive than in any of the photos we had seen so far. I especially stay with the kindness and kindness that Marion offered us in his lodging Marnie et Mister H, with the beautiful Marnie suite that prepared us in detail to rest during our stay, with the colorful and colorful Saturday market on the Place des Lices and especially with that icy day where I finally crossed off my list one of the destinations that I had always wanted to know and had as a wallpaper on the computer for months …

 

 

A 2018 still has a few days left and one last trip … but we promise to return next year to continue sharing all our adventures of 2019 with you !!!

xxx

E